吐个糟，此次非佛系。

雨人山

班上有个残疾人，耳朵听不见--几乎吧。所以学校残疾人中心雇了两个手语翻译，第一堂课中间让手语翻译当众说：你的英语有口音。我非常不高兴。我知道这个，英语不是我的母语。。。但你应该课下跟我单独交流。所以我告诉那个学生，口音这个我很难改变，你如果能跟得上的话，就待在这里，不然另想他法。你如果待在这里，我会尽力帮助。然后给他安排到教室中间前排就坐，那两个手语翻译也就坐在他的周围，用投影仪讲课。这样，我一边讲课，边上还有两个比划着手语。本来分析类课程就比较困难，再有这么几个分神的，有些学生很难集中精力。结果这班的平均成绩就比前一个班差，很明显的差。我们基本上不太care about学生成绩，大学嘛，自己管自己。美国学生第一重要的是体育和运动，学习靠边站。今天刚刚考试完成，看来此同学考的不好。就跟残疾人中心诉苦。残疾中心要把我们安排到一间具有各种视听设备（更多分神的东西）的教室里去，以期能够帮助此同学，但教室在图书馆。来征求我的意见。啊！我立马回了一个email, 意思是（婉转的）能不能别再出妖蛾子了，我还能不能保证其他同学专心学习啊？设备再多自己也要学啊，设备能代替你考试吗？当然，email里这样直接我就有麻烦了。有问题怪系统，系统然后胡折腾。学校也没办法，知道问题出自学生课下时间投入太少，但不管就会落个不注意残疾人教育骂名很不好看。
吐糟完毕，我是真想让这个学生跟上趟啊，那学生也得自己学啊。
我感觉好点了。

雨人山

又收到了一个email，说有个学生March 8th 有宗教活动，不能来上课。三月八号啥宗教节日啊？google了一把，妇女节！

钢豌豆

我们在国内高考那年的全国英文状元，他是我的老朋友了，他是那个年代我们心目中的英雄，他的事迹当年是在中国青年杂志上有专题报道的，全国青年给他的信每天用袋子装，他后来在国外取得博士，在美国的一个大学当文科教授几十年了，出版了好几本英文专著，他的英文那是真的好，但我有次偶然上了他任教的大学网站，看到学生对他的评价，也是有人说他说英文有口音，把我乐得哈哈笑，这个你不必介意，对老美和一切西方老外，我们要不卑不亢就好了，有口音就有口音，who 怕 who?哈哈。不过，我感觉美国的大学生学习还是很努力的，不比中国的大学生考试容易过关，中国的大学更容易毕业，要求并不高。

雨人山

哈哈，对口音毫无压力。我做过几次招聘，学校特别提醒千万不要对找工作的人的英语口音做评价，不然后果严重。再者，早就是终身教授了，我不需要签合同。以前毕业的大学有个夏威夷土著，标准midwest 英语，被学生抱怨有口音，结果是学生听不懂内容，每个字都懂就连起来句子不懂，美国人从来自己没错，都是别人有问题。夏威夷人长得不一样，就成了英语也不一样了。
美国大学生上完一门微积分后1/2 +1/3=2/5的大有人在，哈哈，孔子曰：这，我就放心了！我们学校的物理系前两年差点给砍掉，太难，没人上，学校老投资，没收益。学生笨啊，有时候掐死他们的心都有了。

钢豌豆

借你的贴，说一声，不知道期待健康兄弟现在怎么样了？非常挂念，希望他现在已经治疗顺利，早日康复。

雨人山

钢豌豆 发表于 2019-2-12 09:21
借你的贴，说一声，不知道期待健康兄弟现在怎么样了？非常挂念，希望他现在已经治疗顺利，早日康复。 ...

是。感觉不像是a walk in the park.

谷冲

两个美国老外，用中文在这里唠嗑，倒底是假老外呢?还是真老外呢?真是老外

妈妈发火了

美国学校里的政治正确真是害人，搞得每个人都小心翼翼

雨人山

谷冲 发表于 2019-2-12 13:35
两个美国老外，用中文在这里唠嗑，倒底是假老外呢?还是真老外呢?真是老外
...

习惯了，有时候英文表达比中文要快点，有时候说英文要带点中文。不然很难生存。

雨人山

谷冲 发表于 2019-2-12 13:35
两个美国老外，用中文在这里唠嗑，倒底是假老外呢?还是真老外呢?真是老外
...

习惯了，有时候英文表达比中文要快点，有时候说英文要带点中文。不然很难生存。

雨人山

妈妈发火了 发表于 2019-2-12 14:08
美国学校里的政治正确真是害人，搞得每个人都小心翼翼

哈哈，国内不也是向这个方向跑吗。

雨人山

妈妈发火了 发表于 2019-2-12 14:08
美国学校里的政治正确真是害人，搞得每个人都小心翼翼

哈哈，国内不也是向这个方向跑吗。