“有时治愈，常常关怀，总是安慰”的人文感召力

期待康复

“To cure sometimes, to relieve often, to comfort always.”
“有时治愈，常常关怀，总是安慰”
    这是一百多年前特鲁多医生的一句广为医学界尊崇的铭言，在医学题材的影视剧中也反复出现。它至少表达了两重意思；一、医生应该对每个病人有医疗和人文关怀。从伦理的维度，它表达了医学是充满人文精神的科学，二、而从生物医学的维度，现代医学的能力依然有限。
       与特鲁多医生的时代相比，现代医学有了很大的进步，能治愈的疾病大大增加，雨丝版主在引用这句名言时翻译为“偶尔治愈”，现在情况有所进步故选择了“有时治愈”。但迄今为止，仍然还有很多疾病不能治愈例如几乎所有慢性炎症，如慢性支气管炎，慢性胃炎等。
    记得在文革时期，大力提倡振兴中医药。不是有种“中医治本，西医治标”的说法吗？因此根据中医能治本的理论，开发治疗常见病“慢性支气管炎”的中医治疗应该能成功吧，但最终发现各种中医疗法也只能缓解症状，不能从根本上消除慢性炎症。几十年过去了，慢性支气管炎依然不能治愈，但发病率大大降低，半世纪前到处可的老慢支现在很少见了，这不得不归功于抗生素应用，在急性期已经把支气管炎治愈。但慢性的，抗生素也只能控制急性发做。当然过度使用也导致滥用抗生素，当然这是另一个话题了。
    有人认为至今还有百分之八十的疾病不能治愈，这个数据不知来自何方。但它提醒人们“有时治愈，常常关怀，总是安慰”仍然应该是医务工作者的座右铭，在医患关系紧张的现实环境下，患者感觉很难受到人文关怀，只有期盼能够治愈，当面临“偶尔治愈”的现实时感到很无助。因此医学更应该体现出应有的人文精神！
    幸运的是在淋巴瘤治疗方面，现代医学成就令人鼓午，特别是霍奇金淋巴瘤和非霍中的大B淋巴瘤的化疗治愈率已经过半。
现代医学的发展大大提高了疾病的预防和治愈率，但“有时治愈，常常关怀，总是安慰”体现的人文精神永存。

金鹿儿

赞一个，精神关怀。

华一杰

应该把“有时治愈，常常关怀，总是安慰”普及到大众，因为大众总是把治愈想当然的作为首要目标，其实医学科学的发展水平决定了医生不可能总有这样的实力。盲目追求不可能实现的目标，医生累，病人家属也累，应该改变这种多输的结果。从生物学意义上讲，人也是自然的一部分，也要适应优胜劣汰的规律，尽管人文关怀可以慰籍心灵，但是在一个大尺度的背景中看待人类的发展进程，基因的优化是必然的结果。扯的远了，感慨而已，见笑了。

期待康复

华一杰 发表于 2016-9-3 18:43
应该把“有时治愈，常常关怀，总是安慰”普及到大众，因为大众总是把治愈想当然的作为首要目标，其实医学科 ...

有道理，从大自然的角度，古代人均寿命35岁就能保障种族的延续。是科学发展使人类以超自然方式获取更多的物质，更长的寿命。从基因优化的维度看，好像现代人与两千年前并没有多大变化，你看屈原的楚辞，古埃及的金字塔建造者，古希腊的数学家，他们现代人似乎没有超过他们的智慧，从体魄看也似乎没有超过古希腊人的雄健。
做为医生，应该具有治病救人和人文关怀的职业素养。人总是希望健康长寿，也无可厚非。然尔，如果人们长寿的愿望都实现了，地球也装不下。因此，死亡是必须的，医学可能会提供有尊严的故去。