[coverimg]http://modewind.com/upimg/090324/1237826144_49c7ba6026fd9.jpeg[/coverimg] 红酒可以提高非霍奇金淋巴瘤病人的总生存率 摘要的第一作者,耶鲁大学公共健康学博士候选人韩雪松(音译)称,在提出公共健康的正式建议之前也许会再次统计一遍,但是已有证据表明适量饮酒有诸多益处。 韩称:“这项结论是有争议的,因为过度饮酒会对社会和自身健康有消极影响,并且界定适度和过量并非易事。然而,对于酒对癌症患者的积极作用,我们仍将继续研究。” 这项研究是首次对非霍患者与饮酒之间的联系的分析,韩和她的同事分析了546名女性非霍奇金患者的数据。 她们发现饮葡萄酒的病人的五年生存率为75%,不饮酒的为68%。进一步研究发现饮酒的病人中五年无病生存率为70%,不饮酒的为65%。 啤酒和烈性酒并未显示出对病情有益。 这个耶鲁大学的研究组同时也对一群特定类型的淋巴瘤患者作了分析,发现饮用红酒对弥漫大B淋巴瘤患者的病情有着积极作用。病人当中有40%到50%降低了死亡率,复发几率和第二肿瘤发生率。 研究人员又进行了一项分析,来查看对于发病前至少有25年饮酒史的患者的影响。至少有20%到35%的患者降低了死亡率,复发几率和第二肿瘤发生率。 在大B细胞淋巴瘤患者中,发病前至少有25年饮酒史的人有约60%降低了死亡率,复发几率和第二肿瘤发生率。“生活方式的因素,比如饮酒对于病情结果的影响是显而易见的。”韩说。 补充:以上资料为American Association for Cancer Research 100th Annual Meeting 2009 发表的报 告,仅作为参考。 个人观点:这是一份有客观病例统计的报告,以事实为依据,如果有病友或者家属不认同,可以不采信此项报告。请注意,此报告是红酒,且明确提出,啤酒等没有降低复发作用!不要混淆!另外,在医院,当然是初治的和复发在医院治疗,看到复发,又喝过酒是很正常的事情,其中没有必然联系。没有复发的,都在医院外面过日子,他们喝没喝酒,也应考虑在内!不能片面的将饮酒和复发联系起来。 感谢翻译者:妮娜 祝福她顺利完成最后一次化疗 |